Job 16:14

SVHij heeft mij gebroken met breuk op breuk; Hij is tegen mij aangelopen als een geweldige.
WLCיִפְרְצֵ֣נִי פֶ֭רֶץ עַל־פְּנֵי־פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבֹּֽור׃
Trans.yifərəṣēnî fereṣ ‘al-pənê-fāreṣ yāruṣ ‘ālay kəḡibwōr:

Algemeen

Zie ook: Rennen

Aantekeningen

Hij heeft mij gebroken met breuk op breuk; Hij is tegen mij aangelopen als een geweldige.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִפְרְצֵ֣נִי

Hij heeft mij gebroken

פֶ֭רֶץ

met breuk

עַל־

op

פְּנֵי־

-

פָ֑רֶץ

breuk

יָרֻ֖ץ

mij aangelopen

עָלַ֣י

Hij is tegen

כְּ

-

גִבּֽוֹר

als een geweldige


Hij heeft mij gebroken met breuk op breuk; Hij is tegen mij aangelopen als een geweldige.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!